新加坡与韩国将启动自由贸易协定升级谈判，加强在供应链韧性、绿色经济、贸易便利化，以及航空维修等领域的合作，为两国的经济增长创造新机遇。
韩国总统李在明首次对新加坡展开国事访问，他星期一（3月2日）与总理兼财政部长黄循财召开联合记者会，宣布正式启动升级《韩国—新加坡自由贸易协定》的谈判。
新韩于2005年8月4日签署自贸协定，协定于2006年3月2日生效，至今已有20年。
黄总理指出，全球贸易格局在过去20年发生重大变化，愈发强调供应链韧性、数码贸易和绿色转型。
“因此，李总统和我同意将我们的自贸协定升级，以确保协定保持前瞻性、与时俱进，并惠及我们两国的企业和工作者。”
李在明致辞时说，作为区域自由贸易秩序的引领者，两国同意进一步加强经济关系，并在经济安全和战略投资方面开展更紧密的合作。升级版的自贸协定将充分反映贸易和经济安全、环境，以及技术发展方面的变化。
新韩去年庆祝建交50周年，黄总理11月到首尔进行正式访问，并与李在明共同宣布两国升级为战略伙伴，加强多个领域的合作。
黄总理说：“在短短四个月内，我们在落实战略伙伴关系方面取得显著进展。李总统和我在刚才的会谈中回顾了这一强劲势头。其中一个亮点是两国的贸易和经济联系正在加强。”
自2020年 新加坡对韩投资增长逾一倍
他说，自2020年以来，新加坡对韩国的投资增长超过一倍。新加坡港务集团、新加坡航空公司和凯德集团等机构，正在深化与韩国伙伴在物流、航空和房地产领域的合作。
韩国对新加坡的投资也稳步增长。现代汽车、乐天集团和韩华海洋等领先企业，不仅在新加坡拓展业务，还以新加坡为枢纽，开辟东南亚及其他地区的商机。
“这种强劲增长，建立在2006年的韩新自贸协定所奠定的坚实基础之上。”
根据两国发布的联合声明，过去50年来，新韩两国在贸易与投资发展一日千里，双方将进一步深化经贸联系。两国也重申对自由贸易的承诺，并将在全球贸易环境变化之际，共同在推进新的、基于规则的贸易框架方面发挥领导作用。
声明指出，双方已为启动韩新自贸协定升级谈判作出具建设性的努力，并决心共同取得有意义且互惠互利的成果。
“双方相信，通过更新贸易协定加强合作与协作，将进一步促进贸易与投资，从而为共享经济增长创造新机遇。”
除了贸易合作，新韩两国也交换了另五项谅解备忘录，涵盖民用核能合作、人工智能与支持公共安全的数码技术合作、延长关于环境与污染问题的空间和地理空间信息、科学与技术合作，以及加强知识产权领域合作。
李在明星期一早上在外交部出席尚达曼总统为他举行的欢迎仪式，并与黄总理共进午餐。当晚，总统也为他设国宴招待。
尚达曼总统在国宴上致辞时说，表面上，新韩两国在地理、历史和文化上存在差异，但在其他根本方面却有相似之处。两国很早就意识到，国家的前途在于激发和最大化人民的潜能，也选择对外开放、融入全球发展，并将创新视为持续进步的动力。
他也指出，新韩战略伙伴关系致力于在更广泛的领域深化合作。李在明的访问赋予这份关系实质内容，也奠定坚实的合作基础，在这个充满变数和动荡的世界中，进一步深化和加强伙伴关系。
李在明同样认为新韩两国有许多相似之处，不仅天然资源匮乏，也面临地缘政治挑战，但凭借人民的热忱和企业的创新精神，两国已成为区域内的领先国家。
他相信，本次国事访问将为推动双方战略伙伴关系注入更强劲的动力，并为深化两国人民友谊提供重要契机。
