德国名将蒂姆·波尔（Timo Boll）星期四（5月30日）以大比分3比1力克丹麦好手约纳坦·格罗特（Jonathan Groth），晋级世界乒乓球职业大联盟（WTT）重庆冠军赛男单16强。
不过，对于这位43岁老将来说，相比于胜负，他更珍惜比赛过程。他赛后透露，本次冠军赛是自己职业生涯最后一次在中国参加的正式国际比赛，他说：“巴黎奥运会后我将退出国际赛场，这次在重庆跳好最后一舞，享受比赛。”
波尔与格罗特彼此很熟悉，他说：“我们打过很多次，在德国联赛和欧洲的比赛中都有打过。从战术上来讲，最重要的是自始至终都要保持专注，保持准确。”
这样的专注让波尔以11比9、11比7拿下了前两局，但第三局稍有分神，9比11输给了格罗特。好在第四局，他及时调整状态，以11比2轻取对手。
波尔点评整场比赛时说：“第一轮比赛不会很轻松，但我发挥的不错。格罗特此前在波兰打联赛，没有办法提前来适应，所以他不在百分之百的状态，这对我来说是个不小的优势。第三局输后，第四局我努力让自己保持了冷静。”
将第七次征战奥运会
最新男单世界排名第25的波尔，将作为团体第三人参加巴黎奥运会。他说：“这将是我第七次征战奥运会，我非常幸运，也非常自豪。同时，奥运会给了我一个机会，可以回顾我漫长的乒乓球生涯，我希望在巴黎度过一个愉快并成功的比赛。”
无论是状态还是排名都还有很强的竞争力，为何要退出国际赛场？波尔说：“在过去两年里，自己经历了很多挣扎，主要是疼痛和伤病。尽管目前总体感觉不错，但为了能保持这样的竞技水平，以好的状态出战奥运会，自己投入了很多。
“在世界各地打比赛打了25年，一年到头没有多少时间和家人在一起。另外，现在自己的水平也确实跟以前不一样了。虽说很不舍，但是时候作出改变了。”
波尔说：“在这样一种伴随着风险和疼痛的情况下，可能我不再想要继续了，想要离开这种国际比赛。这对我来说是一个非常艰难的决定，因为相当于要告别我目前为止人生中所成就的东西，但现在，我已经接受了这一点。”
退出国际赛场，就意味着波尔不会再出战新加坡大满贯。对此，他对《联合早报》说：“明年的新加坡大满贯，我肯定不会再作为选手去了，但我可能会作为球迷去看比赛，去支持我喜欢的运动员，或者作为游客去那里游玩。
“其实，我去过很多次新加坡，除了比赛，也有作为游客到那里去度假，大概住了三到四天吧，但是我还没有机会完全了解这个花园国家，我肯定还会去。”
赞
