背井离乡到异地生活，若语言不通就更难融入。古燕玲五年前成为义工，教导来自较弱势背景的妇女英文，尤其想帮助外籍女性融入本地社会，扩大生活圈子。
古燕玲（48岁，家庭主妇）是新加坡基督教女青年会（YWCA）“英文俱乐部”的义工。这个计划针对低收入家庭的妇女，包括外籍女性，让她们免费上英文课，掌握沟通能力。英文课每周两小时，为期十周，有不同程度的课程。
由于丈夫外派到国外工作，古燕玲多年前曾到德国居住，因不谙德语，初到外国生活觉得难以适应。她开始学习德语，后来也在当地教英文，为此考获相关的培训员认证。有了工作后，她在异乡的生活也更充实。
与家人回到新加坡后，她获知英文俱乐部为有需要的妇女开办英文课，便加入义工行列。
她与其他义工会根据教案的不同主题，教导学员一些常用词语，帮助她们应对生活上的不同情境，如上超市、银行等。
古燕玲受访时说：“从完全不懂英语，到能以英语沟通，我看到学员逐渐建立信心、看到她们好学的态度，这都带给我很大的满足感。更重要的是，英文俱乐部不单是在教英文，也让参与的妇女尤其是外籍女性建立联络网。她们可能面对同样的挑战，在学习过程中也能扩大社交圈子，相互扶持。”
她曾教导的一名学员是嫁到本地的外籍新娘，除非由丈夫陪伴，她起初几乎足不出户。这名学员后来通过社工介绍到英文俱乐部上课。
古燕玲说，这名学员的学习态度积极，即使刚开始完全不懂英语，也勇于发言并尝试，为同学树立榜样。
“学语言就是要多练多尝试，不怕错误，她因此进步得很快，后来还在快餐店找到工作。看到她掌握英文后能踏入职场，生活变得更充实，我也替她高兴。”
赞
