衷晓炜：不标准的骄傲

我讲话不标准，但我有着一颗爱乡爱土爱家爱国的心，我骄傲。

谈起新加坡人说话的口音，外人常有“英文Singlish，中文也不标准”的评语。 可殊不知这正是黄总理口中新加坡迈向成功之路的秘诀之一——“多元种族主义”的有力例证。

虽然都是华语，但“我走先”（我先走一步），或“你还钱”（你去付帐买单），这些用词或是句法的变异每每使我惊叹。而结合了华语、英语、福建话、马来语的日常生活用语，更是狮城的融合多元文化活生生的见证。

看着巴刹（这可能是阿拉伯或印度来的词汇） 里面，虔诚地对着华人土地公上香祭拜的印度大叔，或对着湿婆神恭敬献上花环的华人婆婆，我不由得思忖所谓“纯正”或是“传统”的意义……宗教，本初不就是为了心安而已？