赵敏：为新加坡式英语点赞

语言既是文化融入，也是一种身份认同，只有把文化、价值观真正地融入到血液、灵魂中，变成我们的DNA，才是一个人身份的真正归属。

我兴趣盎然地连读数遍3月9日《联合早报》刊登的《调查：愈九成国人会用新式英文俚语 Alamak最受欢迎》和《新加坡式英语之母与女飞人 齐登杰出妇女荣誉榜》两篇报道，我要为新加坡式英语点赞！这让我联想到在新加坡学习新式英语（Singlish）的过程与身份转换。

我在中国大学本科学习的是英语语言文学，学了四年的英语，读了四年莎士比亚著作，四年内大学特聘教授英语的外籍老师都是美国和英国人，我的硕士学位学习的是国际政治，英语老师是中国外交部的高级外交官（中国人），但在当时，根本没有讲英语的环境与条件。

来到新加坡后，我还窃喜我的英语终于有一展拳脚的用武之地，因为英语是新加坡通用语言和语文。但是，真正开始工作与人接触时，我根本听不懂周围新加坡人讲的英语，一脸懵然。新加坡人讲英语不仅语速超快，而且发音很不准，夹杂着特别的腔调、俚语、方言、马来话、淡米尔语，一句话里能说出几种语言和各种方言来，更谈不上语法正确，我往往听得一头雾水。