陈汉玮相信“天公疼憨人” 许瑞奇:不能只等老天眷顾

字体大小:

新传媒方言剧《天公疼憨人》7月5日上午在大巴窑建屋局中心广场举行路演,剧中演员陈汉玮、许瑞奇、洪慧芳、朱厚任、皓皓和刘谦益等与现场的千名观众同乐。

剧名叫《天公疼憨人》,陈汉玮受访时说:“我非常赞同这句话,身边有很多这样的例子,许瑞奇就是其中一个。他看起来好像对什么事都不在意,其实他是有野心的,只不过是让人舒服的那种。 ”他认为许瑞奇在《你的世界我们懂》之后,很幸运地又接了几个角色,而他都把握住发挥的机会。

突如其来打钟琴一巴掌

陈汉玮在《天公疼憨人》中要用福建话念台词,令他倍感压力。(叶振忠摄)

这是陈汉玮第一次演出方言剧,他坦言当初知道要用福建话念台词,内心挣扎了几天,“因为我不会讲福建话,拿到剧本后我快晕倒了,因为台词很难!”剧组找来专人教他念福建台词,演员之间也对了多次的稿,陈汉玮说:“幸好监制看了我的表现觉得OK,为我打了一支强心针。”

陈汉玮在剧中和钟琴演夫妻,他对这位搭档赞不绝口,“她很懂得怎么接我的球。例如有一场戏我突如其来地打了她一巴掌,换成别人可能会不知所措,可是钟琴当下给了很自然很真实的情绪。”

许瑞奇不想依赖老天眷顾

许瑞奇是戏中的“憨人”。(叶振忠摄)

视帝许瑞奇首挑大梁担任方言剧主角,直言“拍方言剧很爽”。他说一开始难免倍感压力,因为身为潮州人,他对福建话“只会听,不会讲”。但掌握了福建话后,他在演出时感觉很舒服,现在的他偶尔还能在日常生活中“偷听”周围的人用方言对话。

为了这部剧,许瑞奇下足功夫学习福建话,同时也找了前辈刘谦益帮忙,:“当时我还在拍《送餐英雄》,谦益大哥会在公司等我,陪我一字一句地跟念台词。”

记者请他分享学方言的妙招,他认为首先必须喜欢方言,因为方言如同新加坡式英语(singlish),是很生活化很亲切的语言。问及如何评价自己在剧中的表现时,许瑞奇笑说:“还没有看到啦……但(老板)说我(的福建话)讲得很流利。”

许瑞奇饰演剧里的“憨人”,他虽同意“天公疼憨人”这句话,但也觉得被疼太久也不好,“绝对不可以只想依赖老天的眷顾。”他的心态是努力做好该做的事,至于其他不在控制范围内的因素,则顺其自然。

洪慧芳欣慰女儿演技受赞赏

洪慧芳饰演乐龄关怀大使,需要背许多专用名词。(叶振忠摄)

洪慧芳是潮州人但会说广东话、潮州话、福建话和海南话四种语言。这次要在剧中用福建话念台词照理难不倒她,但因为演的是乐龄关怀大使,需要向老人家宣导政府的政策,诸多的专用名词让她倍感压力,“我背台词背到要疯掉了!幸好跟我演对手戏的是林茹萍、朱厚任和刘谦益,我不会念可以问他们。”

近日郑颖在《Shero》一场毒瘾发作的戏受到赞赏,让洪慧芳大感欣慰之余也心疼女儿。她说:“我也是演员,知道有些戏是要用尽所有的情绪去演出,是辛苦的。”

郑颖在演出前并没有先向父母讨教,洪慧芳说:“我和各评都是采取分享经验的方式,如果教的话很容易让他们变成模仿。”

朱厚任赞年轻演员方言说得“有纹有路”

朱厚任称赞同剧的年轻演员的方言说得不错。(叶振忠摄)

朱厚任在剧中饰演许瑞奇的父亲刘大富。朱厚任精通几种方言,且已是第四次接演方言剧,因此台词方面没有太大的困难。他称赞剧中年轻演员的方言说得“有纹有路”,让剧组当初的一些担心都变成多余。

谈到剧名《天公疼憨人》,他说:“这是一句福建俗语,若用华语说,应该是‘天公疼正直的人’。”朱厚任以剧中的幼子刘必让(许瑞奇饰)为例,认为他“一点都不傻。”

朱厚任的次子朱哲伟近期宣布即将办婚礼。对于婚礼将邀请哪些艺人朋友出席,朱厚任说:“那些和我们一起成长的老演员都不会‘放过’。”

皓皓圆了演方言剧的心愿

皓皓一直希望能演出方言剧。(叶振忠)

歌台艺人皓皓演出《天公》一圆心愿,“我平常看台湾剧都心想着,哪天可以演方言剧的话该有多好,所以接到角色时很开心。”

但他很快就发现不是那么简单,“因为我必需用福建话带出一些资讯,加上福建话和台湾用的闽南语有些不同,所以我需要调适。”

皓皓也相信“天公疼憨人”这句话,“我觉得有时聪明反被聪明误,做人如果单纯一点,别人可能会给你更多的机会。”

《天公疼憨人》7月21日起,每逢星期五,早上11.30,通过8频道播出。

LIKE我们的官方脸书网页以获取更多新信息