● 苏秉苓（报道）
　　经过57天的冰天雪地行，我国第一支远征南极洲的四人探险队，
昨天凌晨4时（新加坡时间）抵达南极，提早在世纪交替之前，在南
极插上五星伴月的新加坡国旗。

　　抵达南极的心情是亢奋异常的，南极队队长邱瑞昭昨天上午通过
卫星电话与本地媒体通话时，掩不住语气中的激动兴奋之情。

　　南极队昨天上午10时35分也致电向吴作栋总理报佳音。吴总理是
南极洲探险队的名誉赞助人。

　　总理在接到队员们的喜讯时，向队员们道贺，也赞扬队员们对探
险的热忱、毅力和勇气，表扬他们经过慎密策划和训练、顾及安全和
通力合作的情况下，成功抵达南极。

　　总理说：“我希望你们的成功，能激励其他新加坡人勇往直前，
造就一番事业。当然，不是每个人都得攀登珠穆朗玛峰或到南极洲探
险。但新加坡人必须拥有克服自己生活中的挑战的勇气、精神和能力
。”

文森山队仍滞留

　　由电脑应用发展副经理邱瑞昭、高级宇航工程师吴逸杰、突击队
员洪耀存和外展训练中心教练林志伟所组成的南极队，是在上个月5
日从南纬80度出发，经过57天的1125公里雪地行后，克服粮食补给几
乎无法送到、队员病倒、暴风雪几乎吹走营帐等困难，才抵达南纬90
度。

　　在南极洲的另一端，另一支准备在千禧年到来前攀登南极洲最高
峰文森山的四人队伍，却因天气恶劣，目前还留守南极洲大本营。

　　总理和南极队通话时，也激励文森山队。他说：“我们知道他们
努力受训，如果天气晴朗，他们现在早已攀上文森山。我们祝福他们
新年快乐，千禧年快乐。他们已表现出勇气、耐性和毅力。”